1. Risks to a factor include: Counter-party credit risk related to clients and risk-covered debtors.

Các rủi ro đối với người bao thanh toán bao gồm: Rủi ro tín dụng bên đối tác liên quan đến khách hàng và rủi ro các con nợ che giấu.

2. Dealing with supply-chain risks: Linking risk management practices and strategies to performance.

Xử lý rủi ro chuỗi cung ứng: Liên kết thực tiễn và chiến lược quản lý rủi ro với hiệu suất.

3. I know what I'm risking

Tôi biết mình đang liều mạng.

4. You risked the timeline for me.

Anh mạo hiểm dòng thời gian vì tôi sao?

5. You risked everything for each other.

Mọi người đều có thể bỏ mạng vì nhau.

6. Miss G has risked it all.

Cô G đã bất chấp tất cả.

7. We're risking damage to his retina.

Có nguy cơ gây tổn thương võng mạc đấy.

8. Okay, I'm not risking my life for this.

Được rồi, tớ sẽ không liều mạng vì việc này đâu.

9. He risked his life to save the CM.

Anh ấy đã liều mạng sống của mình để cứu CM.

10. You risked the lives of some fine pilots.

Ông bán rẻ mạng sống của mấy phi công giỏi.

11. Why are you risking your life for this guy?

Sao em lại liều thân mình vì anh chàng này?

12. They were also risking their lives to follow David.

Họ cũng liều mạng để theo Đa-vít.

13. I feel like I'm risking my entire career here.

Cảm giác như tôi đang mạo hiểm cả sự nghiệp của mình đây.

14. Elon Musk warns that it's an existential risk and one of the greatest risks that we face as a civilization.

Elon Musk cảnh báo đó là mối nguy hại liên quan đến sự tồn vong và là một trong những hiểm hoạ lớn nhất nền văn minh này phải đối mặt.

15. Some have even risked death just to read it.

Một số người thậm chí còn liều chết để đọc Kinh-thánh.

16. I came down here, risked my life for what?

liều mạng của tôi để làm gì chứ?

17. Then why conspire and risking your life to achieve it?

Phải dùng âm mưu Tính mạng... mới có thể đổi được?

18. More than once, Jonathan risked his life to help his friend.

Vài lần Giô-na-than liều mạng để giúp bạn mình.

19. Risks of investment: There is always a risk that the borrower will go bankrupt, abscond, die, or otherwise default on the loan.

Rủi ro đầu tư: Luôn luôn có một rủi ro là người vay sẽ phá sản, bỏ trốn, chết, hoặc vỡ nợ khoản vay.

20. Antiochus actually invaded Bithynia but withdrew again without risking a battle.

Antiochus thực sự xâm chiếm Bithynia nhưng lại rút lui mà không mạo hiểm một trận đánh.

21. The way we see it, people risked everything to get here.

Cái chúng tôi nhận ra là. Người ta mạo hiểm mọi thứ để đến đây.

22. You risked going to the shu for a pair of grunds?

Chỉ vì cái quần lót này mà mày sẵn sàng vào khu biệt giam hay sao?

23. I wouldn't have risked my First Officer's life in the first place!

Tôi sẽ không mạo hiểm tính mạng cơ phó của tôi ngay từ đầu!

24. You protected me. Risked your life for me. Just like my mother did.

Bố bảo vệ con, liều mạng vì con, giống như mẹ con vậy.

25. Courageous Witnesses such as these risked their lives in behalf of their brothers.

Những Nhân Chứng gan dạ như thế đã liều mạng vì anh em mình.

26. You inspect an imperial soldier who risked his life fighting in Shanghai?

Mày kiểm tra chiến sỹ anh dũng liều mạng sống chiến đấu ở Thượng Hải?

27. For hours the neighbors frantically dug into the rubble, risking their own lives.

Trong nhiều giờ, những người hàng xóm đã cố gắng đào bới đống gạch vụn một cách tuyệt vọng và liều mạng họ.

28. He risked his life and Brecca's to serve his own vanity and pride.

Hắn liều cả mạng của mình và Brecaa chỉ vì hư danh và lòng tự hào của chính mình.

29. He risked his life and Brecca' s to serve his own vanity and pride

Hắn liều cả mạng của mình và Brecaa chỉ vì hư danh và lòng tự hào của chính mình

30. Let's have some risks.

Hãy chấp nhận mạo hiểm.

31. Currency devaluation poses risks

Rủi ro từ sự mất giá tiền tệ

32. Job knew the risks.

Job biết sẽ gặp rủi ro mà.

33. I don't want you or anyone else risking your lives to fix my mistakes.

Tớ không muốn cậu hoặc bất cứ ai liều mạng bù đắp cho sai lầm của tớ!

34. The risks are real.

Nguy cơ là có thật.

35. “These people threw themselves into a life-risking situation because they were desperate,” Pearson said.

“Những thường dân này dấn thân vào hoàn cảnh nguy hiểm có thể mất mạng vì họ quá tuyệt vọng,” bà Pearson nói.

36. Esther unselfishly risked her life again, appearing before the king once more without an official invitation.

Ê-xơ-tê lại liều mình một lần nữa, yết kiến vua mà chưa được vời đến.

37. We all knew we were risking our lives -- the teacher, the students and our parents.

Tất cả chúng tôi đều biết đang mạo hiểm tính mạng của chính mình thầy cô, học sinh và cha mẹ chúng tôi.

38. If we gestured in class, we risked having our knuckles rapped or our hair pulled.

Nếu ra dấu trong lớp, chúng tôi bị quấn các ngón tay lại hoặc bị giựt tóc.

39. The brothers, who had risked arrest, gathered and waited patiently at a house for my arrival.

Các anh em, chấp nhận nguy cơ bị bắt, nhóm lại tại một căn nhà và kiên nhẫn chờ đợi tôi đến.

40. He risked his life when he killed Go·liʹath, and when you saw it, you were glad.’

Chàng đã liều mạng khi giết chết Gô-li-át, và khi cha thấy vậy, cha lấy làm vui mừng thay’.

41. Risking death to prove I'm still into you and reminding you, you should still be into me.

Liều mạng để chứng minh anh vẫn chết mê em em vẫn nên chết mê anh.

42. Risks to the regional forecast remain.

Tuy nhiên vẫn có những rủi ro cho những dự báo khu vực.

43. But staying behind or resting was out of the question because one risked getting shot by the guards.

Nhưng việc lùi lại đằng sau hoặc dừng chân sẽ bị nguy cơ lính gác bắn.

44. We weren't able to remove the shard of watch from your arm without risking severe arterial damage.

Bọn tôi không gắp mảnh đồng hồ ra được... Khỏi tay anh mà không làm tổn hại đến động mạch...

45. Vision enough to know when I'm being manipulated into risking my life for someone else's pipe dream.

Tất nhiên tôi có đủ tầm nhìn để biết khi nào thì mình bị điều khiển để rồi khiến bản thân bị nguy hiểm chỉ vì cái ý nghĩ viển vông của ai đó.

46. Just imagine that you were drowning in a rushing stream and a man risked his life to save you.

Chỉ hình dung bạn đang chìm xuống dòng suối chảy xiết. Và có một người liều mạng cứu bạn lên.

47. Sometimes you should take risks without thinking.

Một thứ mà cô nên mạo hiểm không nghĩ ngợi.

48. Peace is worth a few personal risks.

Vì hòa bình, một chút mạo hiểm cá nhân thì cũng xứng đáng.

49. To avoid risks they prefer shallow friendships.”

Thêm vào đó, chất sáp á tinh bao bọc cây sen có tác dụng kỵ nước.

50. Why take risks that endanger your life?

Tại sao lại liều lĩnh để làm nguy hại đến tính mạng bạn?

51. ELECTRONIC GAMES —A Summary of the Risks

TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

52. To prevent cooking disasters , be sure your child is n't measuring ingredients over the bowl - risking a big oops .

Để tránh làm cho chuyện nấu ăn trở thành " tai hoạ " , bạn không nên để trẻ đong lường thành phần vào tô - đó là nguy cơ lớn đấy .

53. Whoever provokes his anger risks his own life.

Kẻ nào chọc giận người là liều mạng sống mình.

54. Could it be because there was something in his office that he felt was worth risking his life for?

Có thể là do có gì đó trong văn phòng mà ông ấy cảm thấy đáng mạo hiểm tính mạng không?

55. Just take things lightly, and take some risks.

Cứ buông thả mình, mạo hiểm một chút.

56. I'm not taking any risks after Bentham died.

Tôi sẽ không đánh liều đâu sau cái chết của Bentham-

57. She played the game, she knew the risks.

Cô ta đùa với lửa, thì phải chịu bỏng thôi.

58. Risk factors

Các yếu tố nguy hiểm

59. 'Health risk '

' Nguy cơ về Sức khoẻ '

60. This risk is therefore often referred to as capital risk.

Rủi ro này do đó thường được gọi là rủi ro vốn.

61. You have to be willing to take those risks.

Các bạn phải dám chấp nhận mạo hiểm.

62. “To address these risks, improving fiscal policy is key.

Để khắc phục những rủi ro này, điều mấu chốt là cải thiện chính sách tài khóa.

63. A good foreign policy minimizes risks and maximizes benefits.

Một chính sách ngoại giao tốt giảm tối đa những nguy cơ và tăng tối đa những lợi ích.

64. Do they act rashly and delight in taking risks?

Họ có hành động hấp tấp và thích mạo hiểm không?

65. Unfortunately, the risks from disaster are expected to increase.

Thật không may, rủi ro do thiên tai được dự báo sẽ ngày càng gia tăng.

66. Do we need to take these kind of risks?

Mình có cần phải liều lĩnh như vậy không?

67. We also need more research into medical marijuana's risks.

Chúng ta cũng cần thêm các nghiên cứu về nguy cơ của cần sa y tế.

68. However, the report says that considerable downside risks remain.

Tuy nhiên, báo cáo cho rằng nguy cơ suy giảm đáng kể vẫn còn.

69. Others risk factors

Các yếu tố nguy hiểm khác

70. Hedge funds share many of the same types of risk as other investment classes, including liquidity risk and manager risk.

Các quỹ phòng hộ chia sẻ cùng loại nhiều rủi ro như các lớp đầu tư khác, trong đó có rủi ro thanh khoản và rủi ro người quản lý.

71. But in doing so, they risked the ridicule of their captors, for the Babylonians viewed the religious rituals of the Jews as foolish.

Tuy nhiên, họ có thể bị những kẻ thắng trận chế nhạo, vì người Ba-by-lôn coi các nghi lễ của dân Do Thái là ngu dại.

72. Our mutual risk?

Hiềm khích sao?

73. It's high-risk.

Rủi ro cao.

74. She's a risk.

Cô ta chính là rủi ro.

75. Any good system should minimize the risks in your business .

Bất kỳ hệ thống tốt nào cũng phải giảm đến mức tối thiểu các rủi ro trong doanh nghiệp của bạn .

76. (5) What are the medical risks associated with blood transfusions?

(5) Việc truyền máu có những rủi ro nào?

77. Foxes from your side of the family take unnecessary risks.

# # # Anh nghĩ những thành trong gia đình của em sẽ gặp nguy hiểm vô cớ.

78. Under every imaginable condition, including risking their lives in war-torn areas, they courageously raise their voices in support of God’s Kingdom.

Dưới mọi điều kiện có thể tưởng tượng được, kể cả khi tính mạng bị đe dọa trong những vùng bị chiến tranh giày xéo, họ vẫn can đảm cất tiếng ủng hộ Nước Đức Chúa Trời.

79. Structural measures alone are not sufficient to tackle disaster risks.

Chỉ riêng các biện pháp công trình thì sẽ không đủ để giải quyết rủi ro thiên tai.

80. That's going to sort of contain our risks, and if we manage those risks we're going to live a good life and a good healthy life.

Những thứ đó hàm ẩn nguy cơ cho chúng ta, và nếu chúng ta kiểm soát những nguy cơ đó chúng ta sẽ có một cuộc sống tốt, một cuộc sống khỏe mạnh.